{"id":221445,"date":"2019-08-01T15:22:31","date_gmt":"2019-08-01T13:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mylokalesuche.com\/websites\/2019\/wildhornhuette_ch\/geschaftsbedingungen\/"},"modified":"2026-05-13T15:48:20","modified_gmt":"2026-05-13T13:48:20","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbBg Image 1900 x 542 pixels – Menu Page Layout\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmenu-page-header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wildhornhuette.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gut_zu_wissen.avif\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ custom_css_before=\u00a0\u00bb content: %22%22;|| display: block;|| background-color: #151413;|| position: absolute;|| top: 0;|| left: 0;|| width: 100%;|| height: 100%;|| opacity: 0.4;\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbMenu Page Layout – Jamie\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1175px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bbConditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbLato||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb130%\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ custom_css_promo_description=\u00a0\u00bbfont-weight: 400;||margin-left: 0;\u00a0\u00bb custom_css_promo_title=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 0px;||margin-left: -3px;\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbMenu Page Layout\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjamie_home_specials \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#d9d9d9″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour Wildhornh\u00fctte CAS<\/h1>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

1. Champ d\u2019application<\/h2>\n

Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations dans Wildhornh\u00fctte CAS et sont fond\u00e9es sur le R\u00e8glement Cabanes et infrastructure CAS.<\/p>\n

2. Contrat de r\u00e9servation et r\u00e9servation<\/h2>\n

2.1 Le contrat de r\u00e9servation est conclu directement et exclusivement entre la personne d\u00e9sireuse de faire la r\u00e9servation (client) et le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS.
2.2 Une fois confirm\u00e9e verbalement ou par \u00e9crit, la r\u00e9servation de couchettes et de demi-pension de vient contraignante pour les deux parties. Toute confirmation entra\u00eene l’entr\u00e9e en vigueur des CG.
2.3 Lors de la r\u00e9servation de couchettes dans Wildhornh\u00fctte CAS par le biais du syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne des cabanes (SRLC), l’indication des donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit est obligatoire.<\/p>\n

3. Acompte \/ Arrhes<\/h2>\n

3.1 Le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS est habilit\u00e9e \u00e0 exiger le paiement d\u2019un acompte \/d\u2019arrhes \u00e0 titre de garantie pour la r\u00e9servation. Le montant maximal de l\u2019acompte\/des arrhes peut s\u2019\u00e9lever jusqu\u2019\u00e0 hauteur de la valeur de l\u2019ensemble des prestations r\u00e9serv\u00e9es. Le versement doit \u00eatre effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la date convenue, faute de quoi la r\u00e9servation sera consid\u00e9r\u00e9e comme non confirm\u00e9e. Un remboursement ne pourra \u00eatre effectu\u00e9 que si le contrat a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 dans le respect des d\u00e9lais fix\u00e9s par les conditions d\u2019annulation.
3.2 Aucun acompte n\u2019est exig\u00e9 pour les courses de section officielles. Les sections s’engagent \u00e0 r\u00e9pondre des \u00e9ventuels frais conform\u00e9ment aux conditions d’annulation.<\/p>\n

4. Conditions d’annulation \/ Frais de non venue<\/h2>\n

4.1 Les annulations, les modifications et les reports de r\u00e9servations sont possibles sans frais jusqu\u2019\u00e0 2 jours au plus tard avant la r\u00e9servation et avant 18 h, par le biais du SRLC ou par t\u00e9l\u00e9phone.
4.2 Pour toute annulation, tout report de r\u00e9servation ou toute modification du nombre de personnes qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s ou qui auraient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s tardivement, le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS est en droit de d\u00e9biter des frais de la carte de cr\u00e9dit. Les conditions d\u2019annulation de Wildhornh\u00fctte CAS sont les suivantes:<\/p>\n

Jusqu\u2019\u00e0 2 jours avant l\u2019arriv\u00e9e, avant 18 heures: gratuit
D\u00e8s 2 jours avant l\u2019arriv\u00e9e, apr\u00e8s 18 heures: CHF 45 par personne et par nuit
D\u00e8s 1 jour avant l\u2019arriv\u00e9e, apr\u00e8s 18 heures: CHF 70 par personne et par nuit\u00a0
Non-venue (sans annulation pr\u00e9alable): CHF 70 par personne et par nuit<\/p>\n

4.3 Les frais de non-venue selon l’article 4.2 sont supprim\u00e9s si le client prouve par \u00e9crit, au moyen de pi\u00e8ces justificatives, que l’utilisation du service r\u00e9serv\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendue impossible en raison de ph\u00e9no m\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques (avis de mauvais temps confirm\u00e9 par M\u00e9t\u00e9oSuisse ou confirmation de l’aug mentation du niveau de danger d’avalanche par rapport \u00e0 la veille dans le bulletin d’avalanche du SLF) pour l’itin\u00e9raire et le jour en question. Le ou la gardien\u00b7ne de la cabane Wildhornh\u00fctte CAS doit \u00eatre inform\u00e9 au plus tard jusqu’\u00e0 18 heures la veille de la nuit\u00e9e r\u00e9serv\u00e9e.
4.4 Les art. 4.1, 4.2 et 4.3 s\u2019appliquent aussi en cas de d\u00e9part anticip\u00e9.<\/p>\n

5. R\u00e9siliation par le ou la gardien \u00b7 ne de cabane<\/h2>\n

Le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS peut r\u00e9silier le contrat aux conditions suivantes :
– Force majeure ou autres circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du ou de la gardien\u00b7ne de cabane.
– L’h\u00f4te enfreint de mani\u00e8re frappante le R\u00e8glement Cabanes et infrastructure du CAS durant son s\u00e9 jour.
– Le but ou la raison du s\u00e9jour est ill\u00e9gal.
La r\u00e9siliation du contrat par le ou la gardien\u00b7ne de cabane pour les motifs susmentionn\u00e9s ne donne aucun droit \u00e0 l’h\u00f4te de r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats. Les frais pour les prestations r\u00e9serv\u00e9es restenten principe dues conform\u00e9ment aux conditions d’annulation, sauf en cas de force majeure.<\/p>\n

6. Devoir de l\u00e9gitimation<\/h2>\n

6.1 Les tarifs r\u00e9duits sur les nuit\u00e9es pour les membres du CAS et des clubs accordant le droit de r\u00e9ciprocit\u00e9 ne sont accord\u00e9s que sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte de membre valable.
6.2 La gratuit\u00e9 des nuit\u00e9es pour les guides de montagne dans l\u2019exercice de leur profession n\u2019est accord\u00e9e que sur pr\u00e9sentation de la l\u00e9gitimation UIAGM valable ainsi que sur pr\u00e9sentation d\u2019une carte de membre du CAS ou d\u2019un club accordant le droit de r\u00e9ciprocit\u00e9 valable.<\/p>\n

7. Paiement<\/h2>\n

7.1 Les nuit\u00e9es et les consommations doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es au plus tard le jour du d\u00e9part. Les paiements par carte de cr\u00e9dit, autres moyens \u00e9lectroniques ou en monnaie \u00e9trang\u00e8re ne sont possibles qu\u2019enfonction des disponibilit\u00e9s et apr\u00e8s confirmation pr\u00e9alable.
7.2 Dans les cabanes non gardienn\u00e9es, les nuit\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es en esp\u00e8ces dans les caisses pr\u00e9vues \u00e0 cet effet ou par virement bancaire dans un d\u00e9lai de 10 jours.<\/p>\n

8. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Tous les renseignements \u00e9crits ou oraux du ou de la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS (p.ex. sur les conditions de course, la situation en mati\u00e8re d\u2019avalanches, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, le choix de l\u2019itin\u00e9raire, etc.) sont donn\u00e9s avec le plus grand soin, en toute \u00e2me et conscience ainsi que par exp\u00e9rience. Le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS ne peut toutefois pas les garantir. Toutes les d\u00e9cisions concernant la course, l\u2019itin\u00e9raire, etc. rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l\u2019h\u00f4te. Toute responsabilit\u00e9 de la part du ou de la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS et du CAS pour les dommages de toute sorte qui pourraient d\u00e9couler de l\u2019utilisation de ces renseignements par l\u2019h\u00f4te est exclue.<\/p>\n

9. Droit applicable et for juridique<\/h2>\n

Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour Wildhornh\u00fctte CAS sont soumises au droit suisse. Le for juridique est la commune d\u2019implantation de la cabane.<\/p>\n

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les cabanes du CAS ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par l’Assembl\u00e9e des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s <\/em>du 29 ao\u00fbt 2020 et entreront en vigueur le 1er novembre 2020.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour Wildhornh\u00fctte CAS \u00a0 1. Champ d\u2019application Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations dans Wildhornh\u00fctte CAS et sont fond\u00e9es sur le R\u00e8glement Cabanes et infrastructure CAS. 2. Contrat de r\u00e9servation et r\u00e9servation 2.1 Le contrat de r\u00e9servation est conclu directement et exclusivement entre la personne d\u00e9sireuse de faire la r\u00e9servation (client) et le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS. 2.2 Une fois confirm\u00e9e verbalement ou par \u00e9crit, la r\u00e9servation de couchettes et de demi-pension de vient contraignante pour les deux parties. Toute confirmation entra\u00eene l’entr\u00e9e en vigueur des CG. 2.3 Lors de la r\u00e9servation de couchettes dans Wildhornh\u00fctte CAS par le biais du syst\u00e8me de r\u00e9servation en ligne des cabanes (SRLC), l’indication des donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit est obligatoire. 3. Acompte \/ Arrhes 3.1 Le ou la gardien\u00b7ne de Wildhornh\u00fctte CAS est habilit\u00e9e \u00e0 exiger le paiement d\u2019un acompte \/d\u2019arrhes \u00e0 titre de garantie pour la r\u00e9servation. Le montant maximal de l\u2019acompte\/des arrhes peut s\u2019\u00e9lever jusqu\u2019\u00e0 hauteur de la valeur de l\u2019ensemble des prestations r\u00e9serv\u00e9es. Le versement doit \u00eatre effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la date convenue, faute de quoi la r\u00e9servation sera consid\u00e9r\u00e9e comme non confirm\u00e9e. Un remboursement ne pourra \u00eatre effectu\u00e9 que si […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-221445","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wildhornh\u00fctte SAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wildhorn\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T13:48:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-01T13:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:48:20+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/\",\"name\":\"Wildhornh\u00fctte SAC\",\"description\":\"auf 2303 m.\u00fc.M. im Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen, am Fusse des Wildhorns\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Wildhornh\u00fctte SAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo-wildhorn_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/logo-wildhorn_rgb.png\",\"width\":244,\"height\":122,\"caption\":\"Wildhornh\u00fctte SAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wildhornhuette.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wildhorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wildhornhuette_sac\\\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC","description":"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC","og_description":"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.","og_url":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Wildhornh\u00fctte SAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wildhorn\/","article_modified_time":"2026-05-13T13:48:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Wildhornh\u00fctte SAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#website"},"datePublished":"2019-08-01T13:22:31+00:00","dateModified":"2026-05-13T13:48:20+00:00","description":"Hier finden Sie die Gesch\u00e4ftsbedingungen der Wildhornh\u00fctte. F\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#website","url":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/","name":"Wildhornh\u00fctte SAC","description":"auf 2303 m.\u00fc.M. im Naturschutzgebiet Gelten-Iffigen, am Fusse des Wildhorns","publisher":{"@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#organization","name":"Wildhornh\u00fctte SAC","url":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-wildhorn_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/logo-wildhorn_rgb.png","width":244,"height":122,"caption":"Wildhornh\u00fctte SAC"},"image":{"@id":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wildhorn\/","https:\/\/www.instagram.com\/wildhornhuette_sac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wildhornhuette.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}